| | | | Estimados amigos, ¡Nos alegra compartir que Wuqu' Kawoq | Maya Health Alliance ha sido seleccionada como una de las organizaciones galardonadas por Action for Women’s Health, una convocatoria global financiada por Pivotal. Estamos entre más de 80 organizaciones elegidas para recibir un premio de entre 1 y 5 millones de dólares, después de un riguroso proceso de revisión por pares y especialistas. Más de 4,000 organizaciones de 119 países aplicaron. Fundada por Melinda French Gates en 2015, Pivotal trabaja para impulsar el progreso social y ampliar el poder y la influencia de las mujeres en Estados Unidos y alrededor del mundo. Esta inversión nos permitirá fortalecer y ampliar el alcance de nuestro trabajo en salud de la mujer, incluyendo la lucha contra el cáncer de cuello uterino y de mama, y la provisión de atención oportuna y de calidad a decenas de miles de mujeres en zonas rurales de Guatemala. No habríamos recibido este reconocimiento sin su apoyo, y esperamos seguir trabajando juntos para aprovechar al máximo esta oportunidad transformadora. Mientras tanto, nuestro extraordinario equipo continúa brindando la mejor atención posible, junto a pacientes y aliados, y compartiendo lo que aprende para ayudar a escalar prácticas efectivas en Guatemala. Con gratitud, Anne Kraemer, Directora Ejecutiva |
|
|
| |
|
| | ¡FELICIDADES, EQUIPO! Dra. Waleska López Canú, Directora Médica de Wuqu' Kawoq, fue reconocida como una de las finalistas destacadas del Premio y Cátedra Paul Farmer 2025 por la Equidad en Salud Global de la Universidad McGill. Este premio honra a personas cuyo trabajo refleja el compromiso de toda la vida del Dr. Farmer con la salud como un derecho humano fundamental. En otro reconocimiento, nuestro Centro de Investigaciones en Salud Indígena fue nombrado finalista en la categoría de investigación del Galardón Esperanza, otorgado por el Hospital Esperanza, el cual distingue a organizaciones e individuos que están logrando mejoras significativas y fortaleciendo los servicios de salud en Guatemala. ¡Es un orgullo ver a nuestro extraordinario equipo recibir este merecido reconocimiento por su labor! |
|
|
| ¡CAMPAÑA ANUAL! Estamos muy emocionados de lanzar nuestra campaña anual de recaudación de fondos con un aporte sin precedentes de $140,000 USD por parte de nuestra Junta. Gracias a la Junta Directiva, todas las donaciones recibidas antes de la medianoche del 31 de diciembre serán igualadas 1:1. El tema de este año es comunidad, y compartiremos historias que muestran cómo la comunidad está en el corazón de todo lo que hacemos. |
|
|
| |  Dra. Waleska López Canú en una reunión de liderazgo en Bogotá, Colombia. CO-CREANDO ESTRATEGIAS PARA AMÉRICA LATINA Dra. Waleska López Canú, se unió el mes pasado a otros agentes de cambio en Colombia para el evento "¡Cuando más nos necesitamos! Amplificando el liderazgo latinoamericano para un movimiento del Sur Global." "Fuimos convocados para generar un diálogo transformador y co-crear una hoja de ruta continental para los próximos cinco años, basada en valores compartidos, conocimientos diversos y una visión común para América Latina y el Caribe”, dijo la Dra. López Canú. "Los días estuvieron llenos de intercambios profundos, propuestas concretas, acciones compartidas y sueños colectivos en movimiento, pero también de la celebración de nuestra diversidad como fuente de energía, de imaginar el desarrollo de manera distinta, sin que ello signifique la destrucción de nuestra tierra, y de abrazar la esperanza como estrategia colectiva." El encuentro, realizado en la Universidad de América en Bogotá, reunió a 50 líderes emergentes de una amplia variedad de redes, incluyendo IMAGO Global Grassroots, Balloon Latam, Alianza Socioambiental Fondos del Sur, Better Politics Foundation, Obama Foundation y APC Colombia. Por su parte, la Gerente de Comunicaciones y Desarrollo, Andrea Enríquez, participó en el Foro Anual de Donantes de Centroamérica en Ciudad de Guatemala. El tema del foro, que reúne a sociedad civil, filantropía y gobierno para discutir temas prioritarios, fue "Resistir, Conectar y Reconstruir en Tiempos de Cambio." Este fue el segundo año consecutivo que el foro, organizado por la Seattle International Foundation, se llevó a cabo en Guatemala. El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, pronunció el discurso inaugural. Los asistentes compartieron soluciones para fortalecer la democracia, promover la sostenibilidad, generar oportunidades económicas y proteger el espacio cívico. |
| |
|
| | |
|
| | COMPARTIENDO NUESTRO TRABAJO Siempre estamos buscando oportunidades para compartir lo que estamos aprendiendo y aprender de otros, y en los últimos meses hemos tenido la fortuna de contar con muchas de estas oportunidades. Integrando cultura y tecnología para reducir la mortalidad infantil: Nos enorgullece compartir este artículo que investiga los desafíos y barreras que contribuyen a las altas tasas de mortalidad neonatal en comunidades Maya Kaqchikel y cómo abordarlos. El artículo, publicado en la revista Global Health Action, señala que la distancia, el costo y la desconfianza desalientan a las familias a buscar atención para sus bebés enfermos. En respuesta, Wuqu' Kawoq ha creado un programa en el que técnicas neonatales capacitadas y parteras Mayas, equipadas con una aplicación para detectar riesgos, realizan visitas domiciliarias en los primeros días críticos después del nacimiento para apoyar a las familias en el cuidado de sus recién nacidos y en el acceso a atención avanzada cuando es necesario. Aunque las derivaciones exitosas a hospitales están aumentando, los autores destacan que aún existen desafíos, como la capacidad limitada de los hospitales de la zona y la alta proporción de niños nacidos con bajo peso, lo que incrementa los riesgos para la salud. ¡Felicidades a los miembros del equipo de investigación Anahí Venzor Strader, Esteban Castro, Enma Coyote, Andrea Aguilar y Peter Rohloff por este trabajo tan importante! |
| Fomentando un desarrollo saludable: Nuestro equipo de investigación (en la foto abajo) tuvo una destacada participación en el primer Congreso Internacional de Primera Infancia de la Universidad Rafael Landívar en Guatemala, que reunió a expertos de organizaciones nacionales e internacionales, estudiantes, educadores y representantes del gobierno guatemalteco, incluida la Vicepresidenta Dra. Karin Herrera, para reflexionar sobre los desafíos y oportunidades relacionados con la educación, el desarrollo y el bienestar integral de los niños y niñas guatemaltecos. |
| | Ampliando el acceso a la planificación familiar: Susana Tambríz, Gerente del Programa de Salud de la Mujer, compartió nuestros enfoques para hacer que la educación y los servicios de planificación familiar sean accesibles en las zonas rurales de Guatemala durante la séptima Conferencia Internacional sobre Planificación Familiar en Bogotá, Colombia. Los participantes exploraron estrategias para mantener el acceso a la planificación familiar en un entorno de financiamiento en rápida transformación. ¡Estamos agradecidos con The Erik E. and Edith H. Bergstrom Foundation por apoyar la participación de Susy! |
| |
|
| | |
|
| | | | |  La Junta Directiva de Wuqu' Kawoq y los líderes de equipo en su retiro anual. |
| CONECTANDO CON NUESTRA COMUNIDAD Nuestra fantástica Junta Directiva se reunió recientemente en Guatemala para su retiro anual. Pasaron un día completo en nuestra sede en Tecpán, conociendo más sobre nuestro trabajo. El equipo de Wuqu' Kawoq preparó presentaciones interactivas que mostraron todo lo que implica brindar atención de calidad a 11,000 pacientes al año, desde recursos humanos y logística hasta capacitación intensiva. Con este conocimiento, la Junta pasó los siguientes días junto a los líderes de Wuqu' Kawoq planificando el próximo año. |
|
|
|
|
| En octubre, dimos la bienvenida a amigos nuevos y antiguos en un inspirador Insight Trip. Acompañamos a nuestro equipo en visitas de campo para atender a una mamá primeriza y su recién nacido, dar seguimiento a una mamá en su octavo mes de embarazo y conocer a los dedicados padres de cinco hijos que hacen todo lo posible por apoyar a su pequeño hijo con parálisis cerebral. También tuvimos la oportunidad de participar en un taller de salud de la mujer que ofrecimos junto con nuestros socios Mayan Hands, una cooperativa de tejido. En esta clase, parte de un taller de seis sesiones, las mujeres compartieron experiencias y reflexionaron sobre relaciones saludables y cómo enfrentar la violencia doméstica. Fue increíble ver los diversos enfoques que nuestra enfermera Blanca Chiroy utilizó para mantener a las participantes involucradas y cómodas al abordar estas conversaciones tan difíciles. Este viaje con Maya Health Alliance, o Wuqu’ Kawoq, fue un recordatorio poderoso de que la atención médica tiene tanto que ver con la cultura y la compasión como con la medicina… Maya Health Alliance demuestra lo que es posible cuando la atención médica honra tanto la ciencia como el espíritu. — Bob Hermann, Participante del Insight Trip  Los participantes del Insight Trip disfrutan de un almuerzo con vistas al Lago de Atitlán. En una visita en septiembre a San Francisco, Anne Kraemer tuvo la oportunidad de agradecer personalmente a nuestros amigos del Club Rotario de San Francisco por su apoyo a nuestro trabajo en la lucha contra el cáncer de cuello uterino, haciendo que la detección y el tratamiento en etapas tempranas sean más accesibles en comunidades rurales. En general, la visita fue una excelente oportunidad para conectar con nuestra creciente comunidad de aliados y miembros de la Junta Directiva en el norte de California. |
|
|
| | | | ¡BIENVENIDO, DR. DAVID STRAWHUN! El Dr. David Strawhun se ha unido a nosotros como médico voluntario como parte de nuestra colaboración con la Universidad de Cincinnati. Además de coordinar los viajes médicos regulares del equipo de Cincinnati, está brindando atención a los pacientes. El Dr. David comparte sus experiencias y reflexiones sobre los desafíos y recompensas de ser voluntario en entornos de salud rurales en su blog. |
| |
|
| | | | | | | | | | | | | | ¡Muchas gracias por su continuo apoyo! |
|
|
| | | Maya Health Alliance | Wuqu' Kawoq
PO Box 860943 | Minneapolis, Minnesota 55486-0943
513-393-9878 | development@wuqukawoq.org |
| | |
|
| |
|
|
